佳佳餐飲屋 (中西區)

衝著他們的而來，家庭式經營的，沒有讓我失望很好吃。Came here for their,  in Tainan, serving homey Taiwanese dishes such as fried rice and stir fries.我忘記了從哪裡看到這裡的烏魚子炒飯，但就一直在我的待吃名單中。店在”阿杰手工蛋餅”旁的巷子，從五妃街341號走進去就是了。The eatery is inside the alley next to No.341, Wufei Street.便宜的價格，不大的店面但可以吃到炒飯、小菜還有冰品，還蠻厲害的運作模式。The menu of the eatery.因為看到價格很便宜就點了一份，煎得很香，家常小菜但在外面很難找得到這麼平實的價格。

Homey dish and the price is reasonable. Hard to find outside nowadays.當晚吃到的是炒菠菜，跟我家煮的一樣會用蒜頭去炒。Spinach with garlic, had some veggie intake for the dinner.這裡的烏魚子炒飯可客製化，你要點甚麼配料寫給他們就可以，。不要牛肉的可選他們的”烏干蝦炒飯”。本身他們的炒飯已經夠味很不錯，屬於帶濕的不像港式的那種炒飯。每種配料品質不是隨便用的，牛肉吃起來有濃郁的牛香，大蝦跟干貝鮮味好吃，烏魚子鹹香鮮美配炒飯很搭，而且給的也多。不枉特地來吃，值得。 on top of the fried rice. I love the savory scents from the mullet roe, goes very well with the fried rice. Prawns and scallop are fresh, beef slices are flavorful. Worth trying if you like mullet roe.

吐司吐司早餐專賣店 (中西區)

吐司吐司早餐專賣店，台南的人氣早餐店。跟朋友來訪目的是想吃看看他們的起司蛋餅。Popular breakfast stall in Tainan, famous for their Taiwanese cheese and egg omelet.店在健康路上家齊女中跟7-11旁。店是藍色的很容易看得到。The stall is in blue color, next to a school and 7-11 on Jiankang Road Section 1.鮮奶紅茶 (小) Fresh milk tea 20NT

奶味比較重的紅茶，甜度對於不愛喝甜的我來說剛好。Milk portion is more than tea, not too sweet, can choose cold or warm.豬柳蛋餅 Pork loin Taiwanese eggs omelet 35NT

豬柳有醃過，吃到黑胡椒蠻香的，配合蔬菜吃起來多了一分清爽感。Nice combination of pork loin and veggies, I like the marinated pork loin with black pepper.薯泥起司蛋餅 mashed potato and cheese Taiwanese eggs omelet 45NT

看起來很小一份但因為裡面的餡料很多，幸好跟朋友分吃，一個人吃的話可能之後要隔一陣子才能吃得下其他台南美食。薯泥混了些美乃滋，吃起來卻不會很膩口，旁邊的起司很能牽絲，完食一份很滿足。Mashed potato with Taiwanese mayonnaise, a lot of cheese inside, tasty in general but will be a bit too stuff if finishing the whole portion by myself, luckily I have friend to eat this with me.

水餃之家 (東區)

台南前鋒水餃之家是一家在地人口中”俗擱大碗” (便宜又份量大)的水餃店，聽說國際知名大導演李安先生在台南生活的時候也喜歡吃。一直很想來吃水餃，找了一天來吃午餐。

Famous Director Lee Ang’s favorite dumplings place in Tainan. Authentic and delicious Taiwanese noodles and dumplings.店在東區前鋒路，其實我之前住在這邊，每次經過他們店都是關的，還以為他們沒做了哈哈，原來是他們的營業時間不長，只做星期一到五，大家如果要前往就要注意一下。The place is near Old Tainan Magistrate Residence, a Historical landmark in Tainan. Opening hours usually is at lunch time and close at 8pm, Sat and Sun are closed.

我們坐在樓下，夏天有冷氣比較沒那麼熱。一樓午餐時間很多人，有不少都是上班族。They have many people during weekdays lunch time.看到他們有滷菜，點了一些。滷水汁是台南的偏甜口味，也滷得很透徹。Saw some braised dishes when ordering dumplings, the goods are pork liver slices, pork ears, seaweed and tofu.小的乾麵份量其實已經蠻多的了，底下有醋跟醬油調味而成的拌麵醬料。麵上有不少肉碎，簡單的古早味，不錯吃。Nostalgic style noodles, simple seasonings with vinegar and soy sauce.想吃麵的時候喝點湯，點了一碗。Nothing special, just want to eat noodles with some soup.喜歡這裡的水餃，厚薄適中的水餃皮，內餡是豬肉加韮黃，用上韮黃，沒有韮菜那種霸道的香氣，好吃！I like the dumplings here. Usually people order 10 pieces. They use hotbed chives and pork as fillings, as I don’t like the strong scent of garlic chives, I like they use hotbed chives instead.

唯一不太喜歡的是他們免費提供的紅茶太甜了，水餃好吃，以後會想來再吃還有喝酸辣湯。The only thing I don’t like is their black tea, free to drink but it’s too sweet. Will come back for their dumplings and hot and sour soup.

東北金稻子 (中山區)

台北金稻子東北料理是一家主打酸菜白肉鍋跟東北菜的餐廳。朋友吃過後介紹了我，也一起去吃了晚餐。酸菜白肉鍋味道很好，菜式亦有在台北比較少吃得到的風味。

Jin Dao Zi Sour Cabbage Hotpot is a restaurant serving sour cabbage and pork slices hotpot. My friends recommended this place to me and we visited here for dinner together. The hotpot is delicious, other dishes are Northeast Chinese cuisine which are rarely found in Taipei.在吉林路上的店，捷運行天宮站約五分鐘。聽朋友說平日晚上客人很多，我去的時候是假日，人也非常多，幸好朋友先訂位。

The restaurant is on Jilin Road, the station is about five minutes walk away from Xingtian Temple MRT station. They have lots of customers even at weekdays, luckily my friends ordered seats before our visit on Sunday.左宗棠雞 General Tso’s chicken 240NT

炸雞塊佐上酸甜調味料還有辣醬，不錯但沒有太特別的記憶點。

Fried chicken pieces on the sweet and sour seasoning and chili sauce, not bad but not a special dish for me.麻辣麵 Numbing spicy noodles 80NT

如果沒辦法吃一般麻辣鍋小辣的就不要點這個，麻辣香氣蠻突出的，對於能吃小辣的朋友會剛好。麵條軟硬度剛好，配料簡單，主要是吃當中的麻辣香。

If you can not eat the general spicy hotpot, don’t order this. The aroma and the spiciness from Sichuan pepper and chili are quite strong. I like the chewiness of the noodles and the scent from Sichuan pepper.東北大拉皮 cold bean jelly sheet 200NT 
拉皮爽口，加上豆芽、蘿蔔跟黃瓜絲，吃得舒爽的食材。以為調味會以醋為主但又沒有想像中的酸。

Refreshing cold bean jelly sheet with bean sprouts, radish and cucumber. A light cold dish. The sauce is mixed with soy sauce and vinegar, not as sour as I thought.水餃 Dumplings 8NT 一粒 per piece 
裡面的餡料是酸菜豬肉，酸菜不會太酸，微酸的清爽加上豬肉，水餃皮比一般的Q彈，也比較厚一點，但也不錯吃。

The fillings are sour cabbage and minced pork. Tasty sour cabbage goes well with pork. Dumpling skin is more bounced and a bit thicker than the usual ones.

鍋包肉 Fried Pork in Scoop 280NT

把豬里脊肉醃好，裹上炸漿炸好，再下鍋拌炒勾芡而成。肉外酥內嫩，勾芡是酸甜味道，特別的一道東北菜，值得一試。

Pork tenderloin with starch paste and fry until golden, then mixed with sweet and sour sauce. It’s an authentic Northeast China cuisine, worth trying.酸菜白肉鍋 (小) Sour cabbage pork slices hotpot (small) 680NT

因為有其他菜，所以點了小鍋。白肉片吸了湯頭的酸菜香，很涮嘴。酸菜不死酸，湯頭鮮酸有緻，越吃越開胃。其他配料有金針、鴨血、凍豆腐、蝦子跟肉丸子，都吸滿了湯頭的好味道，我很喜歡。

As we have other dishes, we ordered small size for this. Pork slices taste good because of the delicious soup base with pickled cabbage. Sour cabbage here has natural and pleasant sourness. Other ingredients inside the pot are dried lilies, duck blood, frozen tofu, shrimp with meatballs, are absorbed flavorful soup, I like this hotpot a lot.最後老闆娘還送我們拔絲炸麵餅，特別又好吃。為了他們的酸菜白肉鍋，我會想再訪呢！

The nice lady boss let us to try deep fried dough with maltose, very delicious and special. For their sour cabbage pork slices hotpot, I would definitely want to visit here again!

COURONNE (大安區)

農曆新年除了糕點跟賀年糖果，還可以選擇送"咕咕霍夫"，咕咕霍夫是甚麼？他是來自奧地利的傳統甜點。COURONNE君赫今年推出土鳳梨咕咕霍夫磅蛋糕，以歐洲傳統節慶點心台灣食材做結合，成為春節的新款喜慶甜點。非常有創意，前兩星期接受他們邀約去試吃，我自己很喜歡，推薦給大家當伴手禮或自用。

Besides candies and cookies, you can now consider Pineapple gugelhupf from COURONNE, Taipei as a gift for relatives and friends during Chinese New Year.君赫本身是一家西式喜餅店，春節快到，他們推出土鳳梨咕咕霍夫磅蛋糕跟一系列的新春禮盒。到了他們的店面參觀跟試吃。

COURONNE is selling Chinese New Year gift box, including Pineapple gugelhupf.先吃了他們的另一皇牌產品馬卡龍，紅心芭樂口味特別又富台灣水果的獨特風格。

I like their guava and guava jelly macaron, unique flavor of Taiwan fruit.咕咕霍夫的德文是"Gugelhupf”或"Kugelhupf"。君赫的咕咕霍夫禮盒一共有六個口味，包括草莓、檸檬、抹茶、花生、巧克力，還有特別為春節而設計的土鳳梨。裡面一點都不乾，細密的麵包與蛋糕之間的質感。土鳳梨內餡很像土鳳梨酥，用上新鮮的鳳梨去做的，鳳梨香很突出，也不過甜。They have six flavors in their gugelhupf gift box, including strawberry, lemon, matcha, peanuts, chocolate and their new flavor pineapple. The texture is between bread and cake, pineapple fillings is very similar with those pineapple cakes, flavorful and tasty.這是他們的土鳳梨咕咕年節禮盒目錄。1/20前訂滿五盒以上會有更便宜的預購價，春節送點不一樣的給親朋好友吧。